The Times link is paywalled. This is the article, in the Daily Mail.
Basically they give no reason why this happened. And no reason why it should be seemingly restricted to cabin crew and not passengers. The whole incident does seem a bit odd.
British Airways crew left 'vomiting and dizzy' after 'toxic fumes' leaked into cabin | Daily Mail Online