Bottom line: The certification definition is as I have said, the meaning on the flight deck is as I have said, and a proper first principles understanding of that part of certification allows no other definition.
But you have given us no definitions. You have just pooh-poohed everyone else's, and made the assertion that only your interpretation is correct.