The paper trail is correct in accordance with our ATO approvals. The UK CAA have confirmed that I was correct on both occasions.
The frustrating thing is the Spanish won't actually say what they want of us.
One thing is for certain, I won't train or employ another Spanish licence holder. They will be given the option to SOLI to another state or not get a job.