Many times when I hear such things it is a router or gateway blocking certain (spam-)server. Maybe there is something in the connection blocking googleusercontent.com ? I.e. my internal company provider does block relayed image links when pointing to dropbox public (now gone anyways) or google accounts. I would try browsing to a different file from there and see whether it is something like that.