Being stuck in DXB airside is not the worst fate that can befall anyone - there are rest rooms, restaurants, bars, shops................ better there than being trucked to some 2 star place outside TBH
These things happen and pretty much all airlines are the same in my experience - they'll get rid of you as soon as they can but don't expect any SERVICE