The initial call from atc was turn left hdg xxx.
What is your source? Have you not read any of the previous pages of this thread?
There is at present NO official evidence that
the controller said
left 180. The only tx heard is the read back from EVA which says "left". I do not consider a newspaper article as official evidence.