What I write here is not a recommendation or a hot tip or an invitation to do so, but merely an insight of what works technically: you can bypass the hi-level detectors by selecting defuel on the panel, that will open the valves again and fuel starts flowing to the tanks. Obviously, you risk a fuel spillage. Happy landings!