We don't actually hear her turn instructions (did she say left or right?). EVA, on an easterly heading, replies "turn left heading 180"! Now had EVA understood the instruction as going the long way around to 180 then fair enough, but they actually headed north! I would call THAT poor airmanship! Sure, her comms was sloppy and panicky but, in my opinion, the EVA's flying skills were not up to much either!