The FARs stat that a FAA certificate holder, whether issued on basis of JAA licence or not needs to comply with the FAR's. So you do need a BFR, flying on you N reg ticket without one is breaking the law [even if you are using some of your N reg privileges in a GF reg aircraft......]
They do it at Enstone in Oxfordshire...
EA