XApache,
JAA website at
www.jaa.nl should point you in the right direction- although I can't find specific ref. to the reg mentioned in my copy of JAR-FCL.
Additionally, Lufthansa conduct all basic flight training at Goodyear, AZ (search under ATCA). They are in the process of adjusting to JAA compliancy so may be able to assist.
Good luck.