peekay4
Though your comments about suing governments in Canada are generally correct they do not apply to suing government entities operating as "regulator". There are many examples of Canadian federal regulatory agencies being sued -- including at least a dozen suits against Transport Canada in its regulatory role since 2000. ALL have been settled out of court (for obvious reasons, if you understand precedent and confidentality).
Feel free to PM me if you want to discuss this further.