Smokes and mirrors with relation to planning etc at the airports. Surely the curfew is between 21.30 and 06.30 at BHD. Planes can land after 21.30 to 23.59 in exceptional circumstances.
As for BFS I thought that within the last 5 years aircraft arriving/departing during the night had to route around the urban sprawl of Belfast.