I fail to see the problem here.
This is a review written by a magazine employed "test pilot". It is not a technical report by a manufacturers test pilot for the purpose of writing the Pilots Operating Handbook. I can see nothing wrong with using currently common phraseology.
If the POH had stated, "this thing handles like a wet sponge unles you use a fist full of throttle on final", then there may be cause for concern.