Exactly. The risks seem inordinately high.
I have a hard time seeing a US operator blithely relaunching the type into service under these circumstances. After another accident, it would be hard to explain to a jury.
Still, the FAAs 'nihil obstat' may open the door in other jurisdictions that rely on the FAA to set their standards. Don't know however whether any of those care at present.