G-KEST,
You've explained my complaint. If the review had contained a sentence or two, along the lines of your response, then I would have been happy with it.
The article is supposed to be a technical review, not a primer in English euphemisms. Many readers probably wouldn't understand the reason for his bizarre statement.