It's not lazy using hub and spoke FFS. It's a different business model that allows a whole lot more options of getting from A to B (!)
Are Emirates lazy? Perhaps they need to launch EDI-xyz for some reason or other?
There are not hundreds of US airports awaiting p2p direct access to the EU, there's a well known handful and a map WILL be needed to find half of them.