rans, your bowel habit is unlikey to be related to your upper symptoms, and it sounds like this could be just a coincidence.
You really need to see a quack if you have a change in bowel habit. Usually something and nothing, but your symptoms need sifting, and, at the very least, someone needs to feel your tummy and stick a finger up your bum.