IMHO, that rangefinder is the wrong way round. Should not the two lenses close together form the eyepiece? So what is the second girl doing? Anyway, the caption:
The Observer Corps found that Siamese twins were especially useful to operate this device.