What would a lawyer be prosecuting for? The Captain is now the responsibility of the F/A's and the F/O is now PIC responsible for the safe conduct of the aircraft and all the other pax. If they choose to taxi back to the gate and they get the appropriate clearance and its all done within the airline SOPs a lawyer is just being hysterical.