In my last airline the crews were pretty good at entering any "smelly sock smell" in the tech log.
I never saw or heard of an aircraft being grounded (AOG).
So should sometime in the future the link to organophosphates & medical complications be proven. I wonder how the airlines & the individuals who released the aircraft fair in the inevitable compensation lawsuits. This post intentionally controversial so please discuss.