Blast from the past time.
I used the Luxembourg - Reykavik - Kennedy and Baltimore many times when transatlantic was expensive and monopolised.
Never had any issues, in fact I know that Icelandair used to wait for the incoming, if it was only a short delay. Maybe Westjet don't have such good relations with Icelandair, or don't care if their ongoing has left??