You do have the advantage of Spanish as a native tongue here - does he really declare a fuel emergency? To formally declare an emergency, the "Mayday mayday mayday" call would be necessary.
No - he doesn't declare a Mayday - just a fuel emergency. Hence the other aircraft on approach continue to request vectors and descents, taking up the time and attention of the controller.