Bus 429,
You are correct in that the MM gives a fuel figure for Hyd pump cooling but this is for extended operations on the ground.
As far as I am aware there is no operational min fuel state associated with Hyd cooling in the air. It is assumed by Boeing that the air flow over the wing would provide any cooling required.