In the case of an IR there's not really any difference (unless you allow it to lapse for years and years) but, in the case of other ratings like the SEP and FI ratings allowing the rating to lapse by even a day changes the test requirements so renewal and revalidation become different.