At least in the UK, there is no rule that the PIC has to fly from any particular seat. The question is really whether people flying with a pilot doing traffic watch can log PIC. If you're doing the flying, you should be able to. Do the CAA agree? You'll hear different stories...but it has nothing to do with who sits in what seat.