What intrigues me here is that the accident and resulting death occurred in Canada and the authorities there did not bring any criminal charges. It was the Swiss who brought a prosecution against the "instructor" pilot. It seems to be a case of criminality for one country and not for another. Very strange state of affairs.