The concept is actually a good one, given that a practical limitation is that a complete display overhaul will NOT be forthcoming on legacy airplane suites. As a modification to existing systems, it has merits.
Thinner boxes might reduce the appearance of clutter. A color or dashed-line code might even relate parameter to mode (e.g., magenta box or short dashed lines for roll mode).