Well of course you have to be pedantic when it's the law. What I mean is, at what point is it legally OK to fly closer than 500ft to terrain/obstacles during an approach to land - in the whole circuit area? only on finals? Where?
Similarly, at what point after departure is it legally required to clear obstacles by 500ft?