YT,
Apple filters SPAM at their server before I ever see it. Around 5 or 6 messages get through each week and almost always my SPAM settings in Mail dump these into the SPAM folder.
I am not aware of any legitimate message that Apple's filters have trapped in error. Could have happened but it isn't a problem.
YMMV.