CG
Not sure about the sock story but along similar lines if I recall it correctly there was a nav (Bucc?j who died, I think off Norway, because rather than wear a g-suit he had simply stuck an open ended g-suit hose through the appropriate opening on his immersion suit.
Most importantly as you say it's not just about having the kit, it is repecting it and knowing how to use it.