golf banana jam
I fear you have missed part of the quote you posted, thus distorting the FAA Advisory Circular, though the guidance is itself contradictory
In fact I deliberately omitted para(1) of the quote, as it specifically relates to TA.
The issue here relates to RAs