Not knowing for sure, but I would think they would simply pay the insured party and leave it at that. The publicity associated with going after the family or the estate of a recently deceased would probably preclude any sort of cost recovery. I would be disappointed to hear differently.
How's it work in car crashes where the at-fault driver was uninsured and fatally injured, anyone know?