The only reason the inside wing will have a greater angle of attack in a level turn is because of the use of opposite ailerons to hold off bank. ie the inside wing will have the aileron deflected downwards, which is effectively raising the angle of attack.