If small wheels were seen as a disadvantage one imagines they'd have looked at alternatives. Designers do their thing and come up with their idea of an optimum before any customer has had a chance to try it - if it isn't changed perhaps it wasn't necessary.
Adding drag and weight to a Twin Pin probably wasn't going to be popular no matter what else it improved.