The Rafale is not a helicopter so those comparisons are not logical.
So FADEC makes this possible, but what is the point ? The major advantage of having more than one engine is the redundancy but also the flexibility it offers.
You may decide. for example to operate one engine at a reduced thrust setting in case of battle damage and be able to modulate it's thrust as the situation requires, is this an option with the Rafale ?