Well, I take it, that with EFIS they mean the layout in the 737 300/400. (EHSI and EADI). With PFD/ND (Primary Flight Display/ Nav Display), they mean the layout as in the 737 NG.
In our company we fly `em all on one rating, so I don`t see the problem with your application.
Static