iPads in the sun suffer from two related heat issues. Firstly, and most obviously, they heat up from the radiant heat. Secondly, and less obviously, the iPad automatically turns its screen brightness up to the max, requiring a lot more power, which heats them up from the inside. Add to that something which requires a lot of processing power and things are always going to end badly, or at least pause temporarily.