oooer... Hot air is less dense. Hot fuel is also less dense so you need more of it to do the same work....If you can't get more of it on, ie the tanks are already full, then a tech stop is on order.
A more technical explanation I am sure is waiting in the wings.
L337