Flaps affect lift and drag, and are symmetrically deployed. No yaw effect.
Well yes, all I could think of was flaps exacerbating the effects of the propwash, which isn't symmetrical.
Realised what was going on, raised the flaps, and could steer again.