I once worked at a small private airport, and used sit in with ground ops as we'd cross the runway for various errands. It was standard procedure to hold short of the runway, look up and down and make sure nothing was taking off or landing at the same time.
I can only imagine Dublin airport would have the same procedures, and it must be one of the first thing they teach the new employees... "eh keep an eye out for the planes there".