if you really have to stay...
Just be aware that Air France crew don't overnight in Niamey anymore.
The two largest hotels are:
HÔTEL GAWEYE
.::. HOTEL GAWEYE ? 4 Etoiles Luxe
LE GRAND HÔTEL DU NIGER
Bienvenue au Grand Hôtel du Niger
Ask for advice to the German embassy?