If it truly was an accident just fess up and get it over with.
They can't. For the simple reason that admitting the c***-up would implicate the presence in the conflict of Russian equipment (the rebels don't have Buks of their own) and personnel as well, which is something that Russia has always strenuously denied and continues to deny until the present day.