Surely, if M-B had known that the RAF would be undoing and retightening that bolt so often, they'd have taken a simple engineering step to prevent the shackle being pinched?
They probably thought that this piece would remain untouched- like a great many assemblies on their seats- throughout the life of the seat. And if anybody WAS going to mess with it, it would be in a seat shop or at their factory.