( and your explanation of why u use false forces is a laugh
" In this case "false" forces become relevant and directly usable."
thats ok with me )
Even I, a non engineer or academic, am familiar with the term "false force" as used by academia and engineers, also referred to as "fictitious force". You might like to cogitate if gravity is a "real" or "fictitious (false)" force.