I don't think it matters what the root cause actually was i.e. damage caused by a road accident and the subsequent repair by the OEM not correcting any issues.
The worrying part for industry is that HUMS did not detect damage and deterioration in the epicyclic such that it resulted in a catastrophic failure.
Or so the reports to date have indicated!