dave59, I don't see that Heathrow artificially constrains the reasons anymore than Amsterdam, Frankfurt or Paris do.
Where and how has Heathrow stifled growth in the regions?
Over-capacity and frequency undermine the sustainability of existing or potential new routes from other UK airports. Previously government bi-laterals favouring BA/LHR over passenger convenience.