The initial course ends with a CPL. The ATPL is for experienced pilots meeting the FCL requirements.
You get your CPL let's say on an R44. A company hires you and gives you a MP TR. You then fly as a Co pilot untill you have at least 1000 hours total and min 350 hours on that MP type. Only then can you go for the ATP test.