So it's just the master nationality law at work coupled with (restricted)
jus soli and the impossibility of renouncing Cuban nationality if born there. (The Polish analogy is with US citizens of Polish ancestry who happen to have retained Polish citizenship - the 'passport trap'.)