If your talking to the authorities in Germany , forget it. A close friend of mine tried to convert an icao cpl, they turned around and refused to give him the reduction in hours from the 30 hour course.
He went to Norway converted his cpl and instructor rating and then transferred the whole lot to Germany , nothing they could do about it