Besides the legality of all this, these folks would laugh you off when asked to conduct such an operation in a Robinson helicopter at night.
I don't think he was supplying the hut at night... He just lifted off / left the hut at night. No one in his/her right mind would fly into there at night without NVGs!